| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| culture n | (people: aesthetic awareness) (πνευματική, πολιτιστική) | καλλιέργεια ουσ θηλ |
| | The level of culture is quite high in many European cities. |
| culture n | (of plants and animals) | καλλιέργεια ουσ θηλ |
| | The culture of this plant requires a lot of attention, so it's not a good option for busy farmers. |
| culture n | (biology) | καλλιέργεια ουσ θηλ |
| | The bacteria were put in a culture for the biologist to identify. |
| culture [sth]⇒ vtr | (biology) | καλλιεργώ ρ μ |
| | The biologist cultured the bacteria in a Petri dish. |
| culture [sth] vtr | (cultivate, farm) | καλλιεργώ ρ μ |
| | We cultured the seedlings in a greenhouse. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| cancel culture n | (boycotting [sb] for controversial views) | cancel culture ουσ ουδ άκλ |
clash of cultures,
culture clash n | (cultural difference) | πολιτισμική ετερότητα, πολιτισμική διαφορά επίθ + ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | πολιτισμική σύγκρουση επίθ + ουσ θηλ |
| | | σύγκρουση πολιτισμών φρ ως ουσ θηλ |
| corporate culture | (company philosophy) | επιχειρηματική νοοτροπία επίθ + ουσ θηλ |
| | | κουλτούρα της επιχείρησης φρ ως ουσ θηλ |
| | | εταιρική κουλτούρα επίθ + ουσ θηλ |
counterculture,
counter culture,
counter-culture n | (nonconformism: social, political) (στην πολιτική) | αντικουλτούρα ουσ θηλ |
| | It doesn't take long for the counterculture to become the mainstream culture. |
| | Δε χρειάζεται πολύ για να γίνει η αντικουλτούρα η κυρίαρχη κουλτούρα. |
counterculture,
counter-culture n | dated (lifestyle: non-conventional) (για τρόπο ζωής) | αντικουλτούρα ουσ θηλ |
counterculture,
counter culture,
counter-culture n as adj | (hippie, nonconformist) | αντικονφορμιστικός επίθ |
| | Ken Kesey was a major figure in the counterculture movement of the 1960s. |
| | Ο Κεν Κέισι ήταν μεγάλη μορφή στην αντικομφορμιστική κίνηση της δεκαετίας του 1960. |
| culture medium n | (bacteriology) | μέσο καλλιέργειας φρ ως ουσ ουδ |
| culture shock n | (anxiety in an unfamiliar culture) | πολιτισμικό σοκ έκφρ |
| | Moving from Chicago to a rural Mexican village was a real culture shock. |
| culture vulture n | (pretentious arts-lover) (αποδοκιμασίας) | κουλτουριάρης, κουλτουριάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | Maria is such a culture vulture; she is always the first to have tickets for every exhibition. |
| culture war n | US (conflict of values) (μεταφορικά) | πόλεμος αξιών, πόλεμος αρχών φρ ως ουσ αρσ |
| high culture n | (highbrow artforms) | υψηλή τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | One does not expect the masses to appreciate high culture. |
| mass culture n | (group ideas and morals) | μαζική κουλτούρα επίθ + ουσ θηλ |
| pop culture n | abbr (popular culture) | ποπ κουλτούρα φρ ως ουσ θηλ |
| | The Beatles were icons of pop culture in the 1960s. |
| silk culture n | (cultivation of silk worms) | καλλιέργεια μεταξιού έκφρ |
| starter culture n | (bacteria for fermenting yoghurt) | αρχική καλλιέργεια, καλλιέργεια εκκίνησης φρ ως ουσ θηλ |
| tissue culture n | (cultivation of cells in a laboratory) | καλλιέργεια ιστών ουσ θηλ |
| Western culture n | (European and US civilization) | δυτική κουλτούρα φρ ως ουσ θηλ |
| | | δυτικός πολιτισμός φρ ως ουσ αρσ |
| youth culture n | (teens' interests, behaviour) | νεανική κουλτούρα επίθ + ουσ θηλ |
| | | νεανικός τρόπος σκέψης φρ ως ουσ αρσ |